[28/08/2016[28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Avatar de l’utilisateur
BO
Site Admin
Site Admin
Messages : 2568
Inscription : sam. 06/12/2003 00:00
Localisation : Bruxelles

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par BO »

Équipes

Rouliroula Rookies
mode novice
BO
Yannick
Aurélie
SoniaOana
David

Rouliroula Relax
mode relax
Harrycover
Sophie
Nina
Mirko
Olive

Rouliroula Kids
mode enfant (9-15 ans) - resp. Onaznam
Enzo
Matéo
Matthias
Olivia
Skeeler E : ?

Rouliroula V
mode vitesse
Filip
Kayakiste
Onaznam
Hubu
Didou

Rouliroula Girls
mode girls only
Fly
Florine
Lithana
Gabs
Nikita

Duo

Rouliroula petits lapins
mode lapins
JeromeW
Vinciane

Solo

Rouliroula Claude
Rouliroula Pierre
Avatar de l’utilisateur
BO
Site Admin
Site Admin
Messages : 2568
Inscription : sam. 06/12/2003 00:00
Localisation : Bruxelles

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par BO »

Le 10 août, Rony a écrit :
Gelieve deze mail aandachtig te lezen.

U heeft een of meer personen en/of ploegen ingeschreven voor deelname aan de 6 uur van All-Inline. Onze welgemeende dank hiervoor, zonder jullie kunnen we hier geen succes van maken.

Afhalen van de rugnummer(s) en de elektronische chips kan tussen 9:30 en
11:30 uur in het cafetaria aan het sportcentrum “De Bemvoort”, Jeugdlaan
8 te Overpelt.
Na 10.00 uur wordt het parkoers afgesloten, gelieve het parkoers richting cafetaria op te rijden via de kruising van de Ringlaan en de Kerkdijk. Er is dan parking voorzien tegenover het sportcentrum.

Bijgevoegd vindt u het wedstrijdreglement, een formulier ter acceptatie van het wedstrijdregelement en een omgevingsplan.
> Reglement: gelieve dit te bezorgen aan de personen die u ingeschreven heeft, met de vraag om het te lezen.
> Formulier: per team, duo of solo dient 1 exemplaar ervan ondertekend te worden door de respectievelijke leden van het team, duo, solo. Elke persoon dient eigenhandig zijn/haar naam te schrijven en het te ondertekenen (voor deelnemers beneden de 18 jaar, tekenen de ouders of voogd). Om ter plaatse geen tijd te verliezen vragen wij u het ondertekend formulier mee te brengen. Na ontvangst ervan zullen de startnummers en chips overhandigd worden. Een identiteitsbewijs of rijbewijs dient ter borg.

Sport verzekering: men dient een sport verzekering te hebben voor lichamelijke ongevallen en burgerlijke aansprakelijkheid. Wie zo geen verzekering heeft krijgt ter plaatse de mogelijkheid om een dagverzekering af te sluiten aan 5,00 euro.

Gelieve het parkoers voor aanvang van de wedstrijd te verkennen.

Nog dit:
> Er zal een foodcar, pasta per tutti, aanwezig zijn vanaf 11.00 tot
20.00 uur waar iedereen pastas kan bekomen aan een schappelijke prijs (Kleine pasta 6€, grote pasta 7,5€, koude soep 3€).
> Tijdens de wedstrijd zal er door de organisatie water en allerhande energie “snoepjes” worden voorzien, zoals gebruikelijk op een 6 uur.
> Gelieve voor het plaatsen van uw tent, parasol voldoende afstand tot het wegdek te behouden.
> Gelieve zelf veiligheidsspelden voor het bevestigen van uw rugnummer mee te brengen.
> Er zal een stand aanwezig zijn van "Sportservice" uit Dessel, waar men klein skatemateriaal en wisselstukken kan bekomen.

Dank voor uw medewerking, vriendelijke groeten en tot zondag 28/08!

All-Inline VZW
Plan d'accès
Plan d'accès
reglementNL.pdf
Règlement
(530.73 Kio) Téléchargé 249 fois
RulesAcceptanceNLDEFR.pdf
Acceptation du règlement
(193.14 Kio) Téléchargé 240 fois
Filip
Rouliroulien connaisseur
Rouliroulien connaisseur
Messages : 204
Inscription : mer. 23/10/2013 21:43

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par Filip »

et pour les francophones...
Pièces jointes
reglementFR.pdf
Règlement
(550.57 Kio) Téléchargé 257 fois
Avatar de l’utilisateur
BO
Site Admin
Site Admin
Messages : 2568
Inscription : sam. 06/12/2003 00:00
Localisation : Bruxelles

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par BO »

Filip a écrit :et pour les francophones...
Merci Filip.
Je n'avais reçu que la version néerlandaise. :smile:
Filip
Rouliroulien connaisseur
Rouliroulien connaisseur
Messages : 204
Inscription : mer. 23/10/2013 21:43

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par Filip »

BO a écrit :
Filip a écrit :et pour les francophones...
Merci Filip.
Je n'avais reçu que la version néerlandaise. :smile:
moi aussi mais comme j'avais peur que mes coéquipiers exigent que je traduise tout en français j'ai quand même demandé s'il y a une version FR :wink:

si quelqu'un a reçu le mail en français, peut-il le poster ici?
Avatar de l’utilisateur
Claude
Site Admin
Site Admin
Messages : 3362
Inscription : ven. 23/07/2004 00:00
Localisation : Couture-Saint-Germain

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par Claude »

le 10 août, All-Inline ASBL a écrit :Chers ami(e)s roller,

Veuillez lire attentivement ce courrier.

Vous avez inscrit une ou plusieurs personnes et/ou des équipes pour participer aux 6 Heures d’All-Inline. Nous vous en sommes très reconnaissants, car sans vous, nous ne pouvons réussir.

La distribution des dossards et des puces se déroulera entre 9h30 et 11h30 à la cafétéria du centre sportif “De Bemvoort”, Jeugdlaan 8 à Overpelt.
A partir de 10h00, les routes seront fermées. Pour se rendre à la cafétéria, veuillez-vous rendre sur le circuit via l’intersection de Ringlaan et Kerkdijk. Il y a un parking prévu en face du Centre sportif.

Les résultats du classement provisoires et finaux seront publiés sur notre site web :
http://www.all-inline.be/uitslagen-6-uur-all-inline/" onclick="window.open(this.href);return false;

En annexe, vous trouverez le règlement du concours ainsi qu’un document pour l’acceptation du règlement et un plan local.
> Règlement : veuillez le soumettre aux personnes que vous avez inscrites en demandant de le lire.
> Document d’acceptation : par équipe, duo ou solo , 1 exemplaire doit être signé par les membres respectifs de l’équipe duo et/ou solo. Chaque personne devra inscrire son nom de sa propre main et le signer (pour les participants âgés de moins de 18 ans, les parents ou tuteurs doivent le signer). Pour ne pas perdre trop de temps sur place, nous vous demandons d’apporter le document signé. Après réception, les dossards et les puces vous seront remis. Une pièce d’identité ou un permis de conduire servira de garantie.

Assurance de sport : tout le monde est tenu d’avoir une assurance de sport pour les accidents corporels et la responsabilité civile. Une personne sans assurance a la possibilité de souscrire ce type d’assurance sur place pour un jour au prix de 5,00 euro.

Veuillez déjà reconnaître le circuit avant le départ du concours.

Information importante :
> Il y aura sur place et à votre disposition un foodcar « Pasta per Tutti », qui sera présent de 11h00 à 20h00. Tout le monde aura la possibilité d’acheter des pâtes à des prix raisonnables (Petite portion 6€, grande portion 7,5€, soupe froide 3€).
> Pendant le concours, l’organisation prévoit de l’eau et toutes sortes de collations riches en énergie, comme d’habitude sur un 6 heures.
> Veuillez maintenir une distance suffisante de la route pour installer votre tente, parasol.
> Veuillez apporter vos propres épingles pour la fixation de votre dossard.
> Il y aura un stand présent de "Sportservice" de Dessel, où vous pourrez obtenir des pièces de rechanges pour rollers.

Merci pour votre collaboration, meilleures salutations et à dimanche le 28/08 !

All-Inline ASBL
Avatar de l’utilisateur
BO
Site Admin
Site Admin
Messages : 2568
Inscription : sam. 06/12/2003 00:00
Localisation : Bruxelles

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par BO »

Filip a écrit :moi aussi mais comme j'avais peur que mes coéquipiers exigent que je traduise tout en français j'ai quand même demandé s'il y a une version FR :wink:
Super vbvc
Avatar de l’utilisateur
onaznam
Rouliroulien expert
Rouliroulien expert
Messages : 937
Inscription : ven. 05/09/2014 08:39

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par onaznam »

Mise à jour de l'équipe enfants qui est maintenant complête :)

Équipes

Rouliroula Rookies
mode novice
BO
Yannick
Aurélie
SoniaOana
David

Rouliroula Relax
mode relax
Harrycover
Sophie
Nina
Mirko
Olive

Rouliroula Kids
mode enfant (9-15 ans) - resp. Onaznam
Enzo
Matéo
Matthias
Olivia
Théo

Rouliroula V
mode vitesse
Filip
Kayakiste
Onaznam
Hubu
Didou

Rouliroula Girls
mode girls only
Fly
Florine
Lithana
Gabs
Nikita

Duo

Rouliroula petits lapins
mode lapins
JeromeW
Vinciane

Solo

Rouliroula Claude
Rouliroula Pierre
Avatar de l’utilisateur
Mirko
Rouliroulien médium
Rouliroulien médium
Messages : 52
Inscription : jeu. 04/06/2015 18:39

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par Mirko »

Petite question...je dois seulement me présenter à la 6h ou il faut signer quelque papier avant...?
Life is too short to be slow!
Avatar de l’utilisateur
BO
Site Admin
Site Admin
Messages : 2568
Inscription : sam. 06/12/2003 00:00
Localisation : Bruxelles

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par BO »

Mirko a écrit :Petite question...je dois seulement me présenter à la 6h ou il faut signer quelque papier avant...?
Chaque participant doit signer son "acceptation du règlement". Un document par équipe.
Vois avec ton capitaine pour vous coordonner. :smile:
Avatar de l’utilisateur
philou
Site Admin
Site Admin
Messages : 4377
Inscription : ven. 05/12/2003 00:00
Localisation : A bruxelles et ailleurs

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par philou »

Pour info les tarifs on étés revu à la baisse sur leur site...
Inscrit en solo
Avatar de l’utilisateur
BO
Site Admin
Site Admin
Messages : 2568
Inscription : sam. 06/12/2003 00:00
Localisation : Bruxelles

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par BO »

philou a écrit :Pour info les tarifs on étés revu à la baisse sur leur site...
Tu as le lien ?
philou a écrit :Inscrit en solo
9 équipes Rouliroula sur 40 équipes inscrites ! vcbbvcbv
Avatar de l’utilisateur
Kayakiste
Docteur es Rouliroula
Docteur es Rouliroula
Messages : 1987
Inscription : mer. 20/09/2006 00:00
Contact :

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par Kayakiste »

Sec et 26°

vcbbvcbv vcbbvcbv
Ca fait moins mal de tomber dans l'eau...
Avatar de l’utilisateur
harrycover
Rouliroulien émérite
Rouliroulien émérite
Messages : 1174
Inscription : ven. 13/08/2004 00:00
Localisation : Bruxelles/Merchtem

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par harrycover »

Mirko a écrit :Petite question...je dois seulement me présenter à la 6h ou il faut signer quelque papier avant...?
L'équipe RRRelax, RDV sur place entre 9h1/2 & 10h1/2 afin de régler l'administration et s'installer sans stress !

Quelqu'un apporte une tente ou deux ou des parasols, pour caser les équipe RR ?
N’oubliez pas tous d'apporter de quoi vous assoir pendant les relais.
Mmmmem mmmem mmmem mmmem mmmem ... quiqueuvla quiqueuvla quiqueuvla quiqueuvla
C'est map'tit fieul quinveux pas vnir ferrr sisit surr mes djinoux pour sap'tit dringeilll
Hubu
Rouliroulien connaisseur
Rouliroulien connaisseur
Messages : 380
Inscription : ven. 21/05/2010 12:29

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par Hubu »

Covoiturage de /vers Wol St Pierre ?
Je crois que je peux prendre ma Caddy ...
Avatar de l’utilisateur
dany-bxl
Employé temps-plein Rouliroula
Employé temps-plein Rouliroula
Messages : 5994
Inscription : ven. 20/10/2006 00:00
Localisation : Dottignies

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par dany-bxl »

Hubu a écrit : Je crois que je peux prendre ma Caddy ...
Du carrefour ou du Colruyt,le Caddy cxxcwcxw
.
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"

Moniteur roller "Educateur ADEPS"
Avatar de l’utilisateur
JeromeW
Rouliroulien professionnel
Rouliroulien professionnel
Messages : 578
Inscription : mer. 14/08/2013 11:33

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par JeromeW »

Help !

Vinciane vient de m'annoncer qu'elle ne peut pas participer.
Y a-t-il un(e) intéressé(e) de dernière minute pour compléter mon duo ?
Merci et désolé pour le timing serré...

Duo
Rouliroula petits lapins
mode lapins
JeromeW
???
Avatar de l’utilisateur
BO
Site Admin
Site Admin
Messages : 2568
Inscription : sam. 06/12/2003 00:00
Localisation : Bruxelles

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par BO »

JeromeW a écrit :Help !
De mémoire, dans les "volontés entendues", contacte :
- Zyrtec

Et "non exprimés", essaie :
- dan117
- gabs
- yann
- hubu
- tontonrider
- overseer
- ...
Avatar de l’utilisateur
Fly
Rouliroulien expert
Rouliroulien expert
Messages : 889
Inscription : mar. 07/08/2007 00:00

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par Fly »

Ne pense même pas à Gabs... Elle est dans mon équipe vcbbvcbv :wink:

Hubu est déjà dans l'équipe speed

Comme ça tu gagnes du temps...
Avatar de l’utilisateur
vinciane
Docteur es Rouliroula
Docteur es Rouliroula
Messages : 1646
Inscription : sam. 01/08/2009 00:00

Re: [28/08/2016] 6h Overpelt [BE]

Message par vinciane »

Sinon on fera en mode duo lapin en peluche..
Répondre